Wednesday, April 16, 2014

Spotted: "Make Up Store"





-EN: When I visited my friend in London, I passed by this shop called "Make Up Store" and I instantly fell in love with it! There were so many different make-up articles and the colors were very pigmented, what I love! I was told, that it is a swedish store which tries to offer products in the quality of MAC and Make-up Forever, but cheaper. Unfortunately there is no such store yet in Paris nor in Switzerland, but in Berlin is one. 
I would have loved to buy the whole shop, but I had to decide ;) So I went for two cream-blushes which you can also use for eyes and lips and a very nice loose pigment-box in apricot. I'm already excited to make some make-ups with them and show them to you:)


-D: Als ich meine Freundin in London besuchte, kam ich an diesem Shop vorbei und war augenblicklich verliebt. Er heisst ganz simpel "Make Up Store", natürlich musste ich sofort hinein gehen. Es hatte unglaublich viele verschiedene Make-up-Artikel und die Farben waren extrem pigmentiert, was ich super finde! Die nette Verkäuferin Erzählte mir, dass es eine schwedische Marke ist mit dem Konzept so gut wie MAC oder Make-up Forever zu sein, nur günstiger. Leider gibt es keinen Make Up Store in Paris oder in der Schweiz, aber in Berlin gibt es einen.
Am liebsten hätte ich den ganzen Laden leer gekauft, aber leider musste ich mich entscheiden. Also habe ich mich nach langem überlegen für zwei Creme-blushes, welche man auch für Augen und Lippen benutzen kann, und für ein apricot-farbenes loses Pigment Döschen entschieden. Ich freue mich schon darauf sie auszuprobieren und euch vielleicht auch ein paar Looks vorzustellen:)


-FR: Quand j'avait visité mon amie à Londres j'ai découvert ce magasin qui s'appelle "Make Up Store" et je l'ai tout de suite kiffé. Il était plein plein de différents articles de maquillage et les fards étaient très pigmentés, j'adore ça! On m'a raconté que c'est une marque suédoise qui veut produire des articles de la même qualité comme MAC ou Make-up Forever, mais moins cher. Malheureusement il n'y en a pas un magasin à Paris, ni en Suisse, mais à Berlin il y a un.
J'aurais bien aimé acheter tout le magasin, mais malheureusement je n'avait pas l'argent;) Alors j'ai choisit deux crème-blushes qu'on peut aussi utiliser pour les yeux et les lèvres et une boîte avec des pigments libres en apricot. Je suis déjà excité de les utiliser et peut-être vous presenter quelques looks:)


No comments:

Post a Comment