Spotted: "Make Up Store"

-EN: When I visited my friend in London, I passed by this shop called "Make Up Store" and I instantly fell in love with it! There were so many different make-up articles and the colors were very pigmented, what I love! I was told, that it is a swedish store which tries to offer products in the quality of MAC and Make-up Forever, but cheaper. Unfortunately there is no such store yet in Paris nor in Switzerland, but in Berlin is one. 

I would have loved to buy the whole shop, but I had to decide ;) So I went for two cream-blushes which you can also use for eyes and lips and a very nice loose pigment-box in apricot. I'm already excited to make some make-ups with them and show them to you:)

-D: Als ich meine Freundin in London besuchte, kam ich an diesem Shop vorbei und war augenblicklich verliebt. Er heisst ganz simpel "Make Up Store", natürlich musste ich sofort hinein gehen. Es hatte unglaublich viele verschiedene Make-up-Artikel und die Farben waren extrem pigmentiert, was ich super finde! Die nette Verkäuferin Erzählte mir, dass es eine schwedische Marke ist mit dem Konzept so gut wie MAC oder Make-up Forever zu sein, nur günstiger. Leider gibt es keinen Make Up Store in Paris oder in der Schweiz, aber in Berlin gibt es einen.
Am liebsten hätte ich den ganzen Laden leer gekauft, aber leider musste ich mich entscheiden. Also habe ich mich nach langem überlegen für zwei Creme-blushes, welche man auch für Augen und Lippen benutzen kann, und für ein apricot-farbenes loses Pigment Döschen entschieden. Ich freue mich schon darauf sie auszuprobieren und euch vielleicht auch ein paar Looks vorzustellen:)


-FR: Quand j'avait visité mon amie à Londres j'ai découvert ce magasin qui s'appelle "Make Up Store" et je l'ai tout de suite kiffé. Il était plein plein de différents articles de maquillage et les fards étaient très pigmentés, j'adore ça! On m'a raconté que c'est une marque suédoise qui veut produire des articles de la même qualité comme MAC ou Make-up Forever, mais moins cher. Malheureusement il n'y en a pas un magasin à Paris, ni en Suisse, mais à Berlin il y a un.
J'aurais bien aimé acheter tout le magasin, mais malheureusement je n'avait pas l'argent;) Alors j'ai choisit deux crème-blushes qu'on peut aussi utiliser pour les yeux et les lèvres et une boîte avec des pigments libres en apricot. Je suis déjà excité de les utiliser et peut-être vous presenter quelques looks:)

My first Video-Tutorial: Angelina Jolies' Make-up in the Movie "Maleficent"

-EN: Hello my dears, I'm very sorry for my lack of posts! I've worked a lot, went to London and I got a cute little puppy (he's name is Louis and he's already been to his first shooting, just adorable <3 ) so I had really no time left. But since I have a lot of idea's for posts I'll try to post more from now on!
Here I present you my first Video-Tutorial in which I actually describe the make-up I'm doing (unfortunately in french, but hey, the pictures talk for themselves ;)). It's Angelina Jolies' make-up in the coming Disney-movie "Maleficent". I know it's a bit long, but since it is my first, we didn't really know how to deal with all the movie-material;) we'll improve with time, promise! Hope you like it anyway, I think it is a really nice make-up for a costume-party! Let me know what you think about it and have fun taking a look at it:)


-DE: Hallo meine Lieben, entschuldigt bitte meine Absenz auf meinem Blog! Ich habe sehr viel gearbeitet, war in London und ausserdem habe ich neu ein Hundebaby (sein Name ist Louis und er war bereits an seinem ersten Shooting, er ist einfach zum knuddeln <3 ), also hatte ich wirklich kaum noch Zeit. Aber da ich sehr viele Post-Ideen habe, werde ich mein bestes geben etwas öfter zu schreiben!
Hier präsentiere ich euch mein erstes Video-Tutorial in welchem ich Erklärungen zum Make-up gebe (leider auf Französisch, aber die Bilder sprechen ja für sich;)). Es ist das Make-up von Angelina Jolie im Disney Film "Maleficent" welcher im Mai in die Kinos kommen wird. Ich weiss es ist viel zu lange, aber da es mein erstes Video ist, wussten wir noch nicht genau, wie vorgehen. Das nächste wird bestimmt schon besser und kürzer, versprochen:) Ich hoffe es gefällt euch! Das Make-up gefällt mir wirklich sehr gut und ich finde es eine super Idee für eine Kostümparty! Sagt mir doch, was ihr davon haltet und viel Spass beim reinschauen:)