Tuesday, February 25, 2014

Fashion Week in Paris




Chloé Fashion Show at Grand Palais (A/W 2014)

Today the Fashion Week in Paris started. I don't know how it was in the other cities, but here in Paris I didn't remark a lot of it this year. Last year there was at least two weeks before something in the air. Everywhere you could see these super tall and super skinny girls walking around trying to find their way to the next casting. And also in the cafes there were suddenly a lot of bloggers writing in their computers or notebooks, which is not really usual to see in Paris.
But this year? Almost nothing. Even my model colleagues confirmed me that last year it was a lot busier with all the castings. There are voices telling, that probably some designers want to retract , like Vera Wang declared this year. All the Fashion Week hype is just to much for her…From an other side I heard that the budget was almost everywhere radically shortened  because of the economic crisis. I have to admit that you really feel it in Paris, that the economical situation is not very bloomy, but is this the reason…?
I really don't hope, because I'm very into spectacular performances and special locations, like for example Karl Lagerfeld did it last time, when he let built a "Chanel-Artgallery" or Dior who mad this wonderfully blooming spring-garden. Whatever it will be, I'm excited that there will surely be something going on in this city these days.
Todays start was not with one of the big designers, but at the last day, on 05.03.2014 there will be a grande finale with Louis Vuitton, Miu Miu and Hermès. A lot of shows will take place as usual in the Grand Palais or Palais de Tokyo, at the Tuileries and Place de Vendôme. But of course as usual the really big houses write their location only in the invitations.
I'm most exited for the shows of Kenzo, often very cool locations, Vivienne Westwood, always good for a surprise and Stella Mc Cartney because I like her designs and I think it's great how she produces sustainable fashion for the environment and the people!



Heute hat die Fashion Week hier in Paris begonnen. Ich weiss nicht wie es in den anderen Städten war, aber hier habe ich noch nicht sehr viel davon gemerkt. Letztes Jahr war bestimmt schon zwei Wochen vor Beginn zu spüren, dass sich etwas anbahnte. Überall waren plötzlich sehr hochgewachsene junge sehr schlanke, ok sind wir ehrlich leider mehr ZU schlanke, Mädels zu sehen die verwirrt in den Strassen umherirrten auf der Suche nach dem nächsten Casting. Auch in den Cafés sah man plötzlich viele Blogger mit Computer oder Notizblock herumlungern, was man sonst in Paris leider eher selten sieht.
Doch dieses Jahr? Fast nichts. Auch meine Modelkolleginnen haben dies bestätigt, letztes Jahr war einiges mehr los in Sachen Castings. Es munkelt, dass sich einige Modeschöpfer eher wieder zurückziehen wollen, wie dies Vera Wang dieses Jahr angekündigt hat. Es sei ihr alles zu hektisch an der Fashion Week in New York…Von anderen Seiten habe ich gehört, dass praktisch überall das Budget drastisch gekürzt wurde wegen der Krise. Ich muss sagen, man merkt es hier in Paris schon ziemlich, dass die Wirtschaftslage nicht rosig ist, aber ob das der Grund ist…?
Ich hoffe nicht, denn ich liebe pompöse Auftritte an speziellen Orten, wie zum Beispiel Karl Lagerfeld letztes Mal eine "Chanel-Kunstgallerie" aufstellen liess, oder Dior ein wunderbaren Frühlingsgarten inszeniert hat. Wie dem auch sein wird, ich freue mich dass diese Woche bestimmt trotzdem einiges los sein wird. 
Die heutigen Shows waren nicht wirklich von den grosse Designern, doch wird es am letzten Tag, am 05.03.2014 gleich mit Louis Vuitton, Miu Miu und Hermès ein grande Finale geben. Viele Shows werden wieder im Grand Palais oder Palais de Tokyo sein, bei den Tuilerien und beim Place de Vendôme stattfinden. Doch natürlich geben die ganz grossen Häuser wie immer ihren Ort für die Show nur auf den Einladungen preis.
Am Meisten bin ich gespannt auf die Shows von Kenzo, oft sehr coole Locations, Vivienne Westwood, immer für eine Überraschung gut und Stella Mc Cartney, weil ich ihre Kollektionen liebe und es einfach toll finde, wie sie nachhaltige Mode produziert für Umwelt und Menschen!



Aujourd'hui la Fashion Week à Paris a commencé. Je ne sais pas comment c'était dans les autres villes, mais ici à Paris je n'ai pas encore beaucoup remarquée. L'année passée on sentait au mois deux semaines avant qu'il y a cheque chose dans l'air. Il y avait partout des très filles en taille très hautes et très, même trop, maigres qui cherchaient leur prochain casting. Aussi dans les cafés on voyait des bloggeurs partout avec leur ordinateurs ou cahier de notes, qui n'est pas très usuel à Paris.
Mais cette année là? Presque rien. Même mes collègues qui sont modèles me confirment qu'il y beaucoup moins de castings que l'année passée. Il y a un rumeur que quelques créateurs veulent se replier, comme Vera Wang a déclaré cette année. Elle dit, que la Fashion Week lui est un trop grand hype, c'est trop fatiguant pour elle. Des autres m'ont dit que à cause de la crise ils ont réduit le budget radicalement presque partout. Je dois dire, c'est vrai qu'on sent vraiment que la situation économique n'est pas la meilleure ici à Paris, mais c'est ça la raison…?
Je n'espère pas car j'aime beaucoup les défilés pompeux et des endroits spéciaux comme Karl Lagerfeld l'avait fait la dernière fois quand il a carrément laissé construire une "gallérie d'art Chanel" ou Dior qui a   mis en scène un jardin de printemps merveilleux. N'importe comment ça va être, je suis excité parce que  je suis sûre que quand même la ville va bouger un peu.
Les shows de aujourd'hui n'étaient pas vraiment des très grands créateurs, mais le dernier jour, le 05.03.2014 nous aurons un grande finale avec Louis Vuitton, Miu Miu et Hermès. Beaucoup de défilés auront lieux comme chaque année au Grand Palais ou Palais de Tokyo, autour des Tuileries et aussi au Place de Vendôme. Bien sûr les grandes maisons n'écrivent leur lieu que sur l'invitation, comme d'habitude.
Les shows pour lesquels je suis très curieuse sont celle de Kenzo, souvent des lieux très original, Vivienne Westwood, toujours bien pour une surprise et Stella Mc Cartney car j'aime ses créations et je trouve super bien comme elle produit de la mode équitable pour l'environnement et pour les hommes!

No comments:

Post a Comment