Saturday, February 15, 2014

Best skin-repairing mask!


Hello my dears! Like I already wrote yesterday I was ill last week. At the moment everybody catches a cold in Paris…
I don't know how it is with you guys, but my skin is always horrible after I a sickness. It's rough and red around the nose and full of blemishes and little pimples.
The best thing to do against all that is the mask I already described in my post about how to care your skin in winter (http://pariszurich.blogspot.fr/2013/12/winter-is-here-dont-let-your-skin.html). But because the mask treats really splashy I dedicate a own post to it :)
All you need for it is the "Cicalfate creme" from Avène, compresses and a thermal water-spray.
And that's how it works: put a thick layer of "Cicalfate" on your deeply cleaned skin. If you have time it's good to do a gentle peeling before so all the dead skin danders are eliminated. Next you put on the compresses on your face. I always prepare them by cutting them in shape. Then you moisturize your face with the thermal water-spray and again you put on a layer of "Cicalfate". Leave the mask on for about 20 minutes and whipe the rest carefully away with a face tissue or mass the rest of the cream gentle into your skin. Best thing you can do is to do the mask before going to bed, so you can leave the rest of the cream work during the night. Your skin will be instantly calmed, harmonious and balanced. Enjoy trying it 


 Hallo meine Lieben! Wie ich schon Gestern geschrieben habe, war ich letzte Woche krank. In Paris ist im Moment so ziemlich jeder vergrippt oder mit Schnupfen unterwegs…
Ich weiss nicht wie es bei euch ist, aber meine Haut ist immer schrecklich nachdem ich krank war. Rau und rot um die Nase, fleckig und voller kleiner Pickelchen.
Das beste Mittel dagegen ist die Maske welche ich schon bei meinem Post über Anti-Wintermassnahmen beschrieben habe (http://pariszurich.blogspot.fr/2013/12/winter-is-here-dont-let-your-skin.html). Doch weil sie wirklich sensationell wirkt und man sofort eine Verbesserung sieht, widme ich ihr einen eigenen Post :)
Was ihr dazu braucht ist die "Cicalfate-Creme" von Avène, Kompressen und einen Thermalwasser-Spray.
Und so geht's: eine dicke Schicht "Cicalfate" auf die gründlich gereinigte Haut auftragen. Wer Zeit und Lust hat, kann vorher auch ein sanftes Peeling machen, damit überflüssige Hautschüppchen bereits entfernt sind. Dann eine Schicht der Gaze oder Kompressen übers Gesicht legen. Ich schneide mir immer bereits passende Streifen vor. Danach das gesamte Gesicht mit dem Thermalswasser-Spray befeuchten und nochmals eine Schicht "Cicalfate" über die Kompressen auftragen. Das gesamte ca.20 Minuten wirken lassen.
Nach dem Einwirken die Gazen entfernen und sanft mit einem Kosmetiktuch die Überreste entfernen. Am besten ist es, wenn man die Maske vor dem zu Bett gehen macht und die restliche Creme dann einfach einmassiert und schlafen geht. Die Haut ist sofort beruhigter, ebenmässiger und im Gleichgewicht. Viel Spass beim ausprobieren 



Salut mes chers! Comme je l'avais écrit hier j'étais malade la semaine passé. Au moment il me semble que tout le monde attrape froid à Paris…
Je ne sais pas comment c'est avec vous, mais ma peau est toujours horrible après j'étais malade! Rêche et rouge autour du nez, plein de taches et de petits boutons.
La meilleure chose de faire contre ça c'est la masque que je vous ai déjà expliqué dans mon post comment traiter la peau en hiver (http://pariszurich.blogspot.fr/2013/12/winter-is-here-dont-let-your-skin.html). Mais cette masque est tellement géniale, qu'elle mérite un post pour soi même :)
Tous ce-que vous avez besoin c'est la crème "Cicalfate" d'Avène, des compresses et un brumisateur d'eau-thermale.
Et c'est comment ça marche: appliquez une couche épaisse de "Cicalfate" sur votre visage bien nettoyé. Si vous avez le temps, c'est encore mieux de faire un petit gommage doux avant, ça élimine les petit pièces de peau sèche. Après vous mettez les compresses sur le visage. Moi je les prépare toujours avant en les coupant dans la forme. Une fois c'est fait vous humidifiez tout le visage avec le brumisateur et vous remettez une couche de "Cicalfate" sur les compresses. Laissez agir pendant 20 minutes et enlevez le reste avec un Kleenex ou massez le bien dans la peau. Encore mieux si vous faites la masque jusqu'avant aller au lit comme ça vous pouvez laisser le reste de la crème travailler toute la nuit. La peau va être toute de suite calmée, unifiée et en balance. Amusez-vous bien en essayant cette masque 

No comments:

Post a Comment