Wednesday, September 11, 2013

Tested: CC cream

L'ORÉAL  Nude Magique CC Cream anti-redness/anti-rougeurs
BB creams were yesterday, now everybody is talking about the new and better CC creams. Even if I'm not a big fan of the BB creams (most of them are to visible for my taste and often with a wrong colour) I wanted to test a CC cream. Because I tend to red cheeks and spots I tested the anti-redness CC cream from L'Oréal Paris. The cream is green when it comes out of the tube, which makes sense because green is the complementary colour of red and helps to equalize the red zones. Once applied on the face the cream changes into a skincolour.
I really liked the result, if you don't put on too much cream, otherwise you will see the border on your skin. I really can consider the CC cream to give your face a nice and smooth look, but if you have lots of imperfections I would take a make-up because it covers better.

My conclusion: I really liked this cream but it's not at all as "revolutionary" as they always say in magazines and tv-spots. I'm already wondering when the DD cream will be launched... ;)


BB Cremes waren Gestern, jetzt wird überall nur noch von den neuen, viel besseren CC Cremes gesprochen. Auch wenn ich kein sehr grosser Fan von BB Crèmes bin (ich finde die meisten geben eine völlig falsche Hautfarbe und sind viel zu sichtbar), wollte ich eine CC Crème testen. Da meine Haut zu Rötungen neigt, habe ich mich für die "Anti-Rötungen" CC Creme von L'Oréal Paris entschieden. Frisch aus der Tube ist die Creme grün, was auch Sinn macht, da Grün die Komplementärfarbe von Rot ist und somit hilft die Rötungen auszugleichen. Sobald man die Creme auf das Gesicht aufträgt, nimmt sie eine hautfarbene Tönung an.
Vom Resultat war ich angenehm überrascht, es wirkt sehr natürlich wenn man nicht zu viel Creme aufträgt, ansonsten sieht man die Ränder zur Haut. Um einen schönen ebenmässigen Teint zu bekommen kann ich die CC Creme wirklich empfehlen, doch für unreine Haut ist sie eher nicht geeignet. Da würde ich ein Make-up empfehlen, wegen der höheren Deckkraft.

Mein Fazit: Ich mochte diese Creme wirklich, aber sie ist bei weitem nicht so "revolutionär" wie sie in den Magazinen und Werbespots angepriesen wird. Ich frage mich schon, wann wohl die die DD Creme auf den Markt kommen wird... ;)


BB crèmes étaient hier, aujourd'hui tout le monde parle des nouvelles, encore meilleures, CC crèmes. Même si je n'étais pas un grand fan des BB crèmes (je trouve elles donnent presque jamais la vrai couleur de la peaux et on les voit), je voulais tester une CC crème. Puisque ma peaux a des rougeurs j'ai choisit la CC crème de L'Oréal Paris "anti-rougeurs". D'abord la crème est verte, c'est logique par ce que le vert est la couleur complémentaire du rouge et aide à neutraliser les rougeurs. Quand on applique la crème sur le visage, elle prend la couleur de la  peaux.
J'étais contente avec le résultat, c'était très naturel. Mais attention de ne pas mettre trop de crème, par ce que ça donne des bordures moches. Je peux vraiment conseiller la crème pour donner un beau teint unifié, mais pour une peaux avec des imperfections je prendrais un fond de teint car ça couvre beaucoup mieux.

Mon bilan: j'ai bien aimé la crème, mais elle n'est pas du tout tellement "révolutionnaire" comme on a lu dans les magazines et vu dans les pubes. Je me demande déjà quand on aura la DD crème... ;)

No comments:

Post a Comment